A project for National Geographic Society’s news division on the Gila monster and the challenges it faces as shifts in the landscape and climate threaten its habitat and survival.